Boolean expression to logic gate conversion